036. There Is No Right or Wrong When Survival Is at Stake
"Listen, what is that sound?"
As the three of them were happily packing their backpacks, Zhang Su suddenly raised a hand to signal the two women to stop, tilting his head toward the front door.
"Brother Su, it... it sounds like the elevator, doesn't it?" Zhong Xiaoshan looked toward the door, appearing slightly nervous.
Zhang Su’s expression tightened. Clutching a pack of mineral water that hadn't yet been packed, he dashed across the blood-stained entryway. After a quick peek through the peephole to confirm the hallway was clear, he pulled the door open.
*Hum, hum, hum...*
In the quiet apartment unit, the sound of the elevator operating was exceptionally distinct. The red numbers shifted: 7, 8, 9...
"Someone downstairs is using the elevator!"
Based on the timing, Zhang Su was certain the elevator hadn't started from the sixth floor; otherwise, it wouldn't have taken this long to move up only one level.
"Forgive me for this lifetime of being unruly and indulgent, loving freedom, how could I fear..." *Awoo! Awoo-woo!*
As the elevator climbed, a muffled song drifted from the lift car, accompanied by the distinct, intermingled growls and thuds of zombies.
"This is..."
Zhang Su’s mind went blank. He rushed back into unit 1101, waving his hand urgently. "Quick! The zombies are coming up in the elevator. We have to go!"
"Coming, coming!"
Answering quickly, Zheng Xinyu and Zhong Xiaoshan shouldered their bags and followed Zhang Su out through the security door.
"Let’s go, Brother Su, what are you still doing?"
Seeing Zhang Su standing by the security door, peering out at the elevator display, Zheng Xinyu anxiously tugged at his arm.
"Eleven, it didn't stop at eleven. Good, good, let's go!"
Zhang Su bolted out, but instead of heading downstairs immediately, he leaned in to listen.
*Awoo, awoo-woo...*
The elevator stopped on the twelfth floor. As the doors opened, a chorus of roars erupted. The song that had been playing abruptly ceased—the playback device had likely been destroyed by the zombies.
Zhang Su gestured to the two women, and without lingering, the three of them quietly retreated to the eighth floor.
"Someone downstairs lured the zombies up to the twelfth floor!"
***
Back in 801, Zhang Su felt his nerves relax. Even though he hadn't done much fighting during this outing, the constant state of tension had left him feeling fatigued.
"They must have done that to escape the complex," Zheng Xinyu said as she emptied the supplies from her backpack onto the coffee table.
Zhang Su nodded. "Pretty much. Otherwise, who would be bored enough to toy with zombies? I just don't know which floor the survivors downstairs are on. They must have lured the zombies in the unit into the elevator..."
"But how did they get the zombies to press the floor button?" Zheng Xinyu asked, puzzled.
Zhang Su thought for a moment. "They probably pressed the floor beforehand and then created a noise. Once the zombies were inside, they would move toward the sound. They wouldn't block the doors, and as soon as they closed, it was done."
It sounded simple, but Zhang Su knew the process must have been incredibly difficult.
Zhong Xiaoshan rubbed her slightly sore arms, feeling dejected. "We finally cleared the upper floors, and now they've brought a whole group back! Honestly!"
Today was her first time facing zombies directly. With the help of her companions, she had managed to take them down, which had given her a sense of confidence. Combined with finding food and drink, she had been in a great mood, but now that was all gone. Whether or not there were still usable resources on the upper floors, that area had been a safe retreat; now, all their hard work had gone to waste.
"Yeah, it’s so annoying. People who benefit themselves at the expense of others!" Hearing Zhong Xiaoshan’s complaint and remembering the risks and exhaustion of killing the zombies, Zheng Xinyu was equally furious.
In contrast, Zhang Su remained calm as he inventoried the supplies, seemingly unaffected.
"Brother Su, you’re very composed. That doesn't seem like your personality!" Zheng Xinyu pouted.
"Not like my personality? What is my personality? A little girl like you thinks she can read me?" Zhang Su gave her a teasing look.
"With your black-hearted, vengeful, petty, and devious nature, aren't you angry or annoyed that the floor we worked so hard to clear has been contaminated?" Zheng Xinyu stood with one hand on her hip, tilting her head as she watched Zhang Su tear open a Snickers bar and eat it with relish.
"Your evaluation of me is far too high; I’m unworthy of such praise." Zhang Su replied with a sarcastic smirk before adding, "First, whoever is using the elevator to transport zombies isn't doing anything 'wrong'—it's their right. Furthermore, the survivors downstairs might not even know there are people still on the upper floors."
"If you look at it from a third-party perspective, choosing to sacrifice one group to protect another is hard to judge as right or wrong. But if you sacrifice unrelated people for your own survival, it’s understandable from any angle—even if I’m the one being sacrificed!"
"The same logic applies. When the time comes that you truly need to sacrifice others to save yourselves, you can have psychological burdens or even guilt, but do not hesitate!" Zhang Su said with intense seriousness.
***
Zheng Xinyu and Zhong Xiaoshan fell silent. Zhang Su’s words challenged their worldview, but then, looking at the world around them...
A worldview must be built upon a functioning reality. The old world had been so devastated it had almost ceased to exist, and trying to apply the old rules to this new one clearly wouldn't work.
"The world has become so cruel..." Zheng Xinyu sighed.
"This is only the beginning!"
Zhang Su narrowed his eyes. Over the last ten years, he had dealt with many people, witnessing deceit, betrayal, and treachery, and he knew well the darkness of the human heart.
"If order is restored quickly, that would be fine, but if this state of chaos continues, you must tear down all your traditional concepts as soon as possible. Don't be surprised when incredible, unthinkable things happen!"
"Understood, Brother Su." Zhong Xiaoshan nodded solemnly.
Zheng Xinyu didn't speak, but she bit her lip and nodded as well.
"Actually, I was worrying about how to find a way to train. Some kind soul has just sent me a batch of zombies; I should be grateful!" Zhang Su said with a smile, bouncing his leg.
"What does that mean... you don't mean you’re planning to take us to kill all those zombies, do you?" Looking at the smile on Zhang Su’s face, Zheng Xinyu guessed his intentions instantly, and her face twitched involuntarily.
Zhang Su picked up another Snickers bar from the coffee table, tore it open, popped a piece into his mouth, and chewed away. With his feet propped up on the corner of the table, he said slowly:
"From the current situation, this disaster won't be controlled in the short term. This place can only serve as a temporary shelter. We will definitely have to leave eventually—leave the unit, leave the Shengqin Residential Compound, and perhaps even leave the city!"
If there was one person among the three who least wanted to leave, it was Zhang Su, because this apartment was his—it was his home in Qin City.
"This building is like a 'newbie village.' We can't stay in the newbie village forever. Those five people from yesterday lost their first teammate the moment they stepped out. As for us, when will we suffer casualties? Who among you wants to be injured, or die in the jaws of a zombie?"
Although Zhang Su’s voice was quiet, it carried a chill that cut to the bone. The roars of the zombies and the pressure of death made it hard to breathe.
"We don't!"
Zheng Xinyu and Zhong Xiaoshan shook their heads vigorously. The scene of the man being bitten to death yesterday was still fresh in their minds.
"If you don't want to, then train! Train hard! Starting today, there will be no limits on food and drink, and the training intensity will be doubled!"
After raiding the stockpiles of several families, Zhang Su felt confident. As long as they had the ability to go out, with the population having plummeted, there would be no shortage of supplies!