Chapter 23: The Mohist Legacy (Part II)
"Well struck!" Zhang Qian, who had already pushed the carriage door halfway open and was preparing to leap out to teach Wang Maozhong a lesson, paused, the shout of approval escaping his lips before he could stop himself.
He focused his gaze to locate the one who had intervened. By the dirt road diagonally opposite, a middle-aged Daoist priest and a young acolyte stood, smiling faintly at him. The young acolyte still held a ten-foot wooden pole, while the middle-aged priest stood with his hands empty, crossed over his chest in a gesture that was half-bow, half-defiance.
"Many thanks!" Having just received their help, Zhang Qian felt obliged to offer a greeting. He had just crossed his own arms in return and, before he could even bow his head, he saw the middle-aged priest suddenly reach behind his back. With a swift movement—reminiscent of a king drawing his sword—he produced, as if by magic, a three-foot-long, thumb-thick scale beam. He held it high above his head and declared, "Is the man in the carriage Zhang Qian, courtesy name Yongzhao, the senior disciple of the Qin-Mo school and the thirty-second generation leader of the Mohists?"
"You nosy priest, are you looking for death?" Before the sentence was even finished, a roar like that of a rabid dog erupted beside the carriage. Wang Maozhong had leaped up from the ground, grabbing a gourd-shaped mallet he had produced from somewhere, and charged straight for the priest's forehead.
"Watch out!" Zhang Qian, unable to intervene in time, shouted and vaulted out of the carriage. He bent down, scooped up a stone, and hurled it at Wang Maozhong’s back.
However, he lacked the precision of Wang Zhihuan. The stone whistled past Wang Maozhong, not even grazing a single hair. Instead, it nearly struck the young acolyte, who was attempting to protect his master with his long pole, forcing the boy into a frantic scramble.
It all happened in a flash. Seeing the golden mallet in Wang Maozhong's hand about to make intimate contact with the priest's forehead, the latter suddenly stepped half a pace to the left and swept his scale beam horizontally.
"Clang!" Wang Maozhong swung his mallet to parry, connecting squarely with the beam. Sparks showered down, and the sound of metal striking metal rang out sharp and clear. The scale beam was clearly crafted from metal; though it appeared far slimmer than the gourd mallet, it was just as incredibly sturdy.
"You nosy priest, take this! And this!" Unexpectedly failing to snap the opponent's weapon, Wang Maozhong grew enraged. His golden mallet transformed into a whirlwind of gold, raining blow after blow upon the priest as if the man's body were an anvil.
The middle-aged priest, while his weapon remained intact, was clearly suffering from the jarring impact. Unable to withstand the brute force, he stopped clashing head-on. Instead, he wielded the metal scale beam like a short sword, dancing around the perimeter while thrusting the "tip" toward Wang Maozhong’s armpits, ribs, chest, and throat.
"Ding! Ding! Ding! Ding..." Their weapons continued to collide, though the sound was much duller than before. As it was nearly noon, the sun was bright, and sparks no longer appeared.
"Villain, eat my staff!" Fearing for his master, the young acolyte lunged from the side, his wooden pole transforming into a spear as he thrust it fiercely toward Wang Maozhong’s abdomen.
The move was clean and executed with clever force, but unfortunately, he was up against Wang Maozhong. The latter simply turned slightly, letting the tip of the pole slide past his ribs, then followed up with a "scooping the moon from the sea" maneuver with his golden mallet, striking the center of the staff with a loud thud.
"Ah!" The young acolyte, lacking sufficient strength, lost his grip on the staff. Wang Maozhong quickly followed with a kick, sending the staff spinning through the air like a windmill, slamming it horizontally into the middle-aged priest's chest. He then spun around, his mallet creating a vortex as he lunged for the young acolyte's nose.
"Stop, you scoundrel!" The middle-aged priest, scalp tingling with terror, ignored the spinning pole flying toward him and lunged forward, thrusting his scale beam toward Wang Maozhong’s spine.
"Thud!" The wooden pole struck the priest's abdomen solidly, causing his vision to darken and his steps to stagger. This was exactly the result Wang Maozhong wanted. Laughing, he twisted his body, abandoned his pursuit of the acolyte, and brought his mallet down on the now-unsteady scale beam.
"Clatter!" The scale beam—made of some unknown metal—was bent into a hook and sent flying. The web between the middle-aged priest's thumb and forefinger split from the impact, blood instantly staining half his hand.
Wang Maozhong, his scheme successful, pressed the attack. Raising the golden mallet high, he aimed for the priest's shoulder blade, clearly hoping to cripple him on the spot and condemn him to be a one-armed man for the rest of his life.
"Whoosh!" In the nick of time, a white wooden staff came whistling down, aimed directly at the back of Wang Maozhong's head.
Unwilling to be injured, Wang Maozhong decisively abandoned his attack on the priest and raised his mallet to parry. "Snap!" The wood met the gold with a sharp crack. The staff was sent flying high, but in mid-air, it whipped around like a long lash, striking at Wang Maozhong’s neck again.
"Well done!" Without looking, Wang Maozhong knew it was Zhang Qian, who had retrieved the same staff that had knocked him from his mount, attempting to "besiege Wei to rescue Zhao." He abandoned the priest and the acolyte and turned to face Zhang Qian. The flashing golden mallet swirled before him like a rolling thunderbolt.
Zhang Qian had never learned staff techniques; how could he possibly be a match for this man? He could only rely on his nimble feet to keep his distance, occasionally striking out when an opening appeared.
As for the middle-aged priest and the acolyte, one was clutching his split hand while searching for his discarded scale beam, and the other was too terrified to move. Neither came to help, leaving Zhang Qian to fend off Wang Maozhong’s frantic onslaught alone.
"Wang Maozhong, my master is a fifth-rank official. Do you want to be executed for treason by killing an official?" At the critical moment, one must rely on one's own people. The carriage driver, Zhang Gui, though unskilled in martial arts, was loyal to the core. After securing the carriage, he rushed over with the long whip used for the horses, raining lashes down on Wang Maozhong’s head and face.
"Nonsense! I am clearly just sparring with your master!" Though Wang Maozhong didn't fear the whip in Zhang Gui's hand, he was genuinely wary of the official robes Zhang Qian wore. His movements slowed by a beat as he blurted out his defense.
"I have no time to deal with you!" Zhang Qian finally exhaled, taking the opportunity to increase the distance between them and using his staff like a spear to poke wildly at his attacker.
Because of his gratitude for Zhang Qian's recommendation and promotion, Wang Maozhong’s brother had recently been teaching Zhang Qian martial arts with great seriousness. He had not only imparted all his knowledge of balance and combat on horseback, but to help Zhang Qian understand quickly, he had frankly revealed that the Wang family’s hammer technique was derived from daily blacksmithing. Beyond force and control, the key lay in three words: "Steady, Accurate, Fast."
Zhang Qian could not master the force and control techniques overnight, but applying those three principles to even fifty percent of their potential was not difficult for someone with a background in free-fighting.
Thus, taking advantage of the open space, he retreated while thrusting the staff at Wang Maozhong. He sought no victory, only to avoid defeat. To his surprise, he kept the other man yelping in frustration, unable to close the distance by even a single step.
"Wang Maozhong, do you have any conscience at all? If it weren't for my master, no one would even want your brother as a tenant farmer, let alone an official!" Zhang Gui’s martial skills were lacking, but his tongue was sharp. Following behind Wang Maozhong, he used his whip to distract him while continuing his scathing critique. "If it were me, and someone made my brother an official, I would gladly take a beating—even death—for them. You ingrate, no wonder you squandered the family fortune your father earned with his life in just a few years..."
"Then I'll kill you first!" Provoked by the insults, Wang Maozhong abandoned his pursuit of Zhang Qian and lunged at Zhang Gui.
Zhang Qian had seen this tactic countless times and certainly wouldn't fall for it. He smirked and turned, heading straight for his carriage. "If you have the guts to kill him, let's see who ends up paying for it with their life!"
"You shameless coward!" Wang Maozhong had reached Zhang Gui and could have turned his head into mush with a single blow, but he lacked the courage to strike the final blow. Cursing, he turned back to pursue Zhang Qian once more.
This time, he was overconfident. The middle-aged priest, having recovered his scale beam, saw the massive opening in Wang Maozhong’s side and back. He snatched the horse whip from Zhang Gui’s hand and wrapped it around Wang Maozhong’s calf.
"Snap!" Wang Maozhong took a solid lash to the calf, his steps staggering in pain.
Before he could regain his footing, Zhang Qian, who had been deliberately keeping his back to him, spun around sharply. His wooden staff transformed into a white dragon, striking Wang Maozhong square in the shoulder socket with a dull thud.
"Ah!" Wang Maozhong’s arm went numb, as if the tendons had been pulled, and he could no longer grip his gourd mallet. It clattered to the ground.
"Just you wait! I'll get you back eventually!" Knowing that falling into Zhang Qian’s hands meant another brutal beating, he didn't even bother to retrieve his ancestral weapon. Clutching his shoulder, he turned and ran. In a few strides, he dove into the woods by the roadside and vanished completely.
Knowing the man was a stubborn rascal, Zhang Qian didn't bother pursuing. He put away his staff and bowed slightly to the middle-aged priest. "Many thanks, Daoist, for your righteous intervention. I am Zhang Qian. I pay my respects."
"You truly are Zhang Qian! This Juzi has searched for you so long!" The middle-aged priest changed in an instant. His eyes gleamed with a celestial aura, and the horse whip in his hand was quickly replaced by the scale beam. Though slightly bent, it looked incredibly sacred. "I am Luo Huaizu, the thirty-second generation Juzi of the Mohists, here specifically to meet the senior disciple of the Eastern Mohists, Zhang Yongzhao. Zhang Yongzhao, do you recognize the Juzi Token in my hand? Quickly..."
"Is that it? At least the Beggar Sect's dog-beating stick is made of immortal bamboo, right?" Zhang Qian looked at the "scale beam" that hadn't even been straightened out yet, and instinctively backed away. Rolling his eyes, he pulled Zhang Gui and turned toward the carriage. "Let's go home. Don't pay them any mind. If they dare come to our door to swindle us, break their legs on the spot!"