Chapter 33: Going Too Far (Part I)
In an instant, the wind ceased and the clouds stood still. Save for the echoes of the painted horns and the crackle of leaping flames, everything around fell into absolute silence.
On the viewing platform, everyone—including the Divine Dragon Emperor of the Great Tang, Li Xian—stared with wide eyes and slightly parted lips, gazing blankly at the roaring, blazing brick-and-stone model of the watchtower. No one could believe that stones and bricks could actually be set on fire by flames!
What astonished them even more was that in the span of just a dozen breaths, the temporary watchtower built of bricks and stones began to twist and deform at a visible rate, as if it were melting. Then, with a thunderous roar, it shattered into pieces!
"Woo—hoo—hoo, woo—hoo—hoo, woo—hoo—hoo—" The proud blast of the painted horns once more resonated through the clouds, drawing everyone's gaze away from the still-raging, burning bricks and stones and back toward the wheelbarrows.
The twelve wheelbarrows, pushed by the young officials of the Directorate for Armaments, slowly withdrew from the field. They then came to a halt in a position far from the viewing platform yet clearly visible to everyone upon it, arranging themselves in a neat, straight row.
Twenty-four young officials of the Directorate for Armaments reluctantly let go of the wheelbarrows and re-formed their ranks. Arranged in twelve columns of two, led by Junior Supervisor Zhang Qian, they trotted toward the front of the viewing platform.
Immediately afterward, the young officials who had previously disguised themselves as Tibetans also formed double columns and rapidly ran toward the viewing platform from afar. The two forces converged midway, then executed a sharp lateral turn, forming a four-row horizontal formation facing the Divine Dragon Emperor, Li Xian.
*What trick is Junior Supervisor Zhang trying to pull now?* One surprise after another had left Li Xian and the gathered officials somewhat overwhelmed. Seeing that the Directorate for Armaments' contingent had not yet been dismissed, everyone opened their eyes wide once more.
Yet this time, what Zhang Qian displayed was not some divine weapon. Instead, he led all his brothers to stand solemnly and cup their fists toward the center of the viewing platform: "The demonstration of the divine weapon is concluded. Your subjects respectfully await Your Majesty's instruction!"
As the saying goes, if you help someone, help them all the way to the west. Although Zhang Qian had a strong sense of pride, he was not a rigid man incapable of bending his waist. Since he had made up his mind today to secure glory for himself and the Directorate for Armaments, he would naturally do whatever made Li Xian happy.
And nothing brings a leader a greater sense of satisfaction than a military parade. Otherwise, in another era reaching even into the twenty-first century, poverty-stricken county magistrates would not constantly force local governments into debt just to inspect the local militia.
It was not that these people lacked intelligence; rather, when power expands to a certain degree, desires can only be satisfied by a military parade.
Therefore, when considering how to end the new weapon demonstration with a flourish, Zhang Qian immediately thought of a military parade. Given the meager "troops" of the Directorate for Armaments, he certainly could not pull off a multi-branch rotation past the reviewing stand. He could only make the best of limited resources, organizing all the brothers who participated in the demonstration to perform a simple drill formation.
Facts proved that this move had an immediate effect. Although it was merely a group of forty-odd minor petty officials forming up and saluting, the Divine Dragon Emperor of the Great Tang, Li Xian, still rose to his feet in excitement. Taking two steps in one as he reached the edge of the viewing platform, he looked down at everyone in the formation and clapped his hands forcefully: "Splendid! Splendid! Truly worthy of the name of a divine weapon. My—my heart is deeply comforted. All of you, all my dear ministers, have put your hearts into this. This creation will surely spread the might of our Great Tang, strike terror into the hearts of enemy chieftains, and sweep away all wicked factions!"
Hearing the tremble in his own voice, he took a deep breath to calm his surging emotions, then continued: "I shall never fail the merits of you ministers! This weapon—"
Taking another breath, he finally managed to make his voice sound steady once more. "Junior Supervisor Zhang, has this divine weapon been given a name?"
"Reporting to Your Majesty!" Zhang Qian stepped half a pace forward, instinctively wishing to speak the truth: the wheelbarrow had been unanimously named the "Fire Qilin" by everyone in the Directorate for Armaments. Who would have expected that before the words could leave his mouth, he happened to catch sight of the old fox, Yang Xuan, gently shaking his head at him.
"Reporting to Your Majesty, we subjects are dull-witted and failed to come up with a good name. Therefore, we earnestly request Your Majesty to bestow one!" Resolutely swallowing the second half of his sentence, Zhang Qian paused and once more stood solemnly, cupping his fists.
"We are dull-witted, and beseech Your Majesty to bestow a name!" Guo Nu, still dressed as a Turk, reacted the fastest, loudly backing him up from behind Zhang Qian.
"We are dull-witted, and beseech Your Majesty to bestow a name!" Ren Cong, Wang Jun, and the others reacted a full beat slower than Guo Nu. However, they were all educated men whose minds were far more agile than ordinary soldiers, and they too chimed in, respectfully inviting Li Xian to take the honor.
"Good! Good!" The Divine Dragon Emperor of the Great Tang, Li Xian, had a very strong penchant for naming things. He immediately and unhesitatingly went along with the flow: "Since you ministers have yet to think of a name for the divine weapon, I bestow upon it the name of Fire Dragon Chariot! I look forward to the day when this chariot can accompany the soldiers of our Great Tang to return once more to the Western Regions, and utterly burn to ashes those barbarians who invade our territory and harm our people!"
"We thank Your Majesty for the name!" Led once more by Guo Nu, the officials of the Directorate for Armaments all cupped their fists and bowed in unison to Li Xian.
*Fire Dragon Chariot is Fire Dragon Chariot, you're the emperor, whatever you say goes!* No matter how hard Zhang Qian listened, he could not figure out how the three words "Fire Dragon Chariot" were any better than "Fire Qilin," but he could only mutter secretly in his heart.
Just as he was about to order everyone to disperse and leave, Li Xian unexpectedly showed no signs of flagging enthusiasm. He stretched out a hand in an inviting gesture and commanded in a loud voice: "You ministers have toiled bitterly and achieved great merits today; come up to the platform. I want to take a closer look at what the heroes of the Directorate for Armaments of our Great Tang look like!"
"This?" Zhang Qian froze for a moment, instinctively looking toward those beside Li Xian. Seeing Yang Xuan and Xiao Zhizhong both gently nodding at him in unison, he dared not decline any further and hurriedly led the group in bowing to Li Xian to express their gratitude.
Following the expressions of gratitude, eunuchs proactively descended the high platform to divide everyone into four batches of ten people each, taking turns to receive the emperor's summons. This was to prevent too many people from ascending the platform simultaneously, which might cause the high platform to collapse under the weight or trigger other unforeseen risks.
At a time like this, as the actual person in charge of the Directorate for Palace Buildings, Zhang Qian had no need to stand in the first batch. First of all, although he was not required to attend regular morning audiences, there were still four or five large and extra-large court assemblies every year that he could not avoid.
Thus, his opportunities to see the emperor were far more numerous than those of his subordinates—the eighth- and ninth-rank "green parrots"—so there was no need for him to contend with his subordinates for the spotlight.
Secondly, since the Directorate for Palace Buildings as a whole had rendered meritorious service, the prime credit could not possibly fall to anyone else anyway. Whether he contended for it or not, the result would be the same. The more his subordinates were appreciated by the emperor, the higher he would rise along with them.
Thirdly, there was the matter of officialdom technique.
At this moment, letting his subordinates ascend the platform first would not only leave the senior officials at court with an impression of his modesty, but his subordinates would also be grateful for his fairness. If he rushed to the front himself, it would not only make the high-ranking officials feel he lacked stability, but his subordinates would also feel there was no future in following such a superior.
Of course, these were things Zhang Qian only realized afterward. In fact, before he could decide whether he should be the first to ascend the platform or hold down the rear, the old fox Yang Xuan had already given him sufficient hints through his gaze and slight head movements, ordering him to quit while he was ahead and forbidding him from showing off any further.
For the old fox's sense of judgment, Zhang Qian did not dare to praise him enough; but for the old fox's skill in officialdom, he admired him a hundred and twenty percent.
To have served all the way to Chief Councilor during the reign of Wu Zetian without staining his hands with blood, and furthermore to be regarded as a pivotal minister by Li Xian, aside from Yang Xuan, one could probably not find a second person throughout the entire Great Tang. Therefore, Zhang Qian did not dare lightly disobey the old man's guidance.
However, waiting down below was inevitably somewhat boring. Zhang Qian could neither whisper to the brothers beside him nor move his arms and legs to relax his muscles; he could only stand there foolishly like a clay sculpture or a wooden puppet.
And while the mountain-pattern armor looked handsome enough, it was not particularly windproof. The twelfth-month breeze blowing against Zhang Qian's body, still damp with sweat, was an experience whose crispness was difficult to describe.
Just as he was shivering from the cold, Li Xian's voice rang out from the viewing platform, suddenly rising much higher than before: "Minister Guo, why do you stand so far from me? Could it be that my fierce reputation precedes me, causing you not to dare draw near?"
"No, not at all!" Guo Nu's response followed immediately, not only sounding muffled and nasal, but also carrying distinct tension. "Your humble subject, your humble subject, your humble subject suffers from bromhidrosis, which is especially severe after sweating. Just now, just now while disguised as a Tibetan soldier, I worked up a sweat and dared not, dared not draw too close, lest I show disrespect to Your Majesty."
Because he had played the role of the Tibetan soldier so earnestly earlier, when he tumbled feignedly from horseback, he had accidentally bumped his nose. Thus, when he spoke, it sounded as though he had caught a cold, lending a bizarre edge to his voice.
Li Xian was in high spirits today; far from finding Guo Nu's nasal-toned speech discourteous, he instead found this man honest and endearing. He immediately smiled and waved his hand gently: "It is no matter. Soldiers sleeping on the sands and facing the snow at the frontier surely do not smell particularly pleasant either. I mind it not; step forward and stand with the others."
"Thank You, Your Majesty!" Guo Nu was so moved that tears were nearly streaming down his face. He stumbled forward several steps, standing solemnly and cupping his fists toward Li Xian: "Guo Nu, Registrar of the Directorate for Armaments' Firearms Bureau, is willing to be smashed to pieces for Your Majesty!"
At that moment, the fragrance became quite potent.
Salted fish, rotten eggs, spoiled mushrooms, and stinky socks all piled together could hardly compare.
Although Li Xian had endured no small amount of hardship in his youth, he had now been the emperor of the Great Tang for three years—how could he endure such an assault on his senses? In an instant, he was choked to the point where even breathing became difficult. After holding out for as long as he could, he managed to squeeze out a complete sentence: "Ah, Minister... Minister Guo speaks too seriously. You... just do your utmost! The same goes for you all; you are dismissed. As long as you serve the state wholeheartedly, I guarantee the Ministry of Personnel will not forget your merits!"
"We thank Your Majesty!" The "green parrots" all cupped their fists and saluted in unison, then quickly departed the high platform under the guidance of the eunuchs. Every single one of them wished they could plant a couple of kicks into Guo Nu to vent the hatred in their hearts at that moment!
Yet Guo Nu himself felt not the slightest bit that he had become the target of public ire. He blithely bent his arms, flapping them continuously like a fledgling bird, wishing he could immediately take flight and soar straight into the clouds!